Wedding Planners Marbella

Wedding Glossary

Spanish wedding words, explained

The terms you’ll meet in venue quotes, contracts and conversations when you plan a wedding on the Costa del Sol. Something missing? Ask us.

A

Aperitivo
The drinks reception after the ceremony, with cava, wine, beer and canapés while photos are taken. Usually an hour to an hour and a half.
Apostille
An international stamp that certifies a public document, such as a birth certificate, so it is accepted in another country. Often needed for a legal wedding in Spain.
Arras
Thirteen coins the groom gives the bride in a traditional Spanish ceremony, a symbol of sharing everything they own.

B

Barra libre
Open bar. Usually sold by the hour after dinner, with spirits, beer, wine and soft drinks included.

C

Cava
Spain’s traditional sparkling wine, made the same way as champagne and the usual choice for the toast.
Celebrant
The person who leads a symbolic ceremony. Not a registrar, so the ceremony isn’t legally binding on its own.
Civil ceremony
A legal wedding led by a registrar or official. In Spain it usually needs one of the couple to be resident, and the paperwork takes months.
Corkage
A fee the venue charges per bottle (or per guest) when you bring your own wine or drinks.
Cortijo
A traditional Andalusian farmhouse or country estate, often whitewashed with a courtyard. Many are now wedding venues.

D

Day coordinator
A planner who takes over shortly before the wedding and runs the day itself. Our ceremony and full-day coordination are this.
Destination wedding
A wedding held away from where the couple live, with most guests travelling. Most Costa del Sol weddings are destination weddings.
Dry hire
Renting a venue with no catering, staff or furniture included. You bring in your own suppliers, which gives freedom but more to organise.

E

Exclusive use
Having the whole venue to yourselves for the day or weekend, with no other guests or events.

F

Finca
A country property or estate, from a rustic farm to a grand villa with gardens. A common type of wedding venue in Andalucía.

I

In-house catering
Catering provided by the venue’s own kitchen and staff. Often the only option; outside caterers may not be allowed.
IVA
Spain’s VAT (Impuesto sobre el Valor Añadido). The standard rate is 21%. Always check whether a price includes it.

L

Late-night food
Food served during the party, usually after midnight: burgers, churros, a paella or a sweet table. Called “resopón” in Spanish.

M

Minimum spend
The least a venue will accept you spending on food and drink, whatever your numbers. Common at hotels and beach clubs.
Music curfew
The time amplified music must stop or move indoors, set by the venue or the town hall. Often midnight or 1am outdoors.

P

Plan B
The backup if it rains or is too windy: a covered terrace, marquee or indoor room. Every outdoor venue should have one.

R

Run of day
The schedule for the wedding day, minute by minute, with who arrives when and what happens next. Shared with every supplier.

S

Sobremesa
The relaxed time spent chatting at the table after a meal. Spanish weddings leave room for it before the dancing.
Symbolic ceremony
A ceremony with no legal effect, led by a celebrant. Most couples marrying in Spain do this and marry legally at home.

V

Venue coordinator
The venue’s own events contact. Works for the venue, looks after its staff and catering, and may leave before the party.
Venue hire
The fee for using the venue itself, separate from food, drinks and suppliers.

W

Welcome drinks
An informal gathering the evening before the wedding so guests can meet. Not included in on-day coordination; quoted separately.